Les clauses sont créées par étapes successives.

• Tout d’abord sur la base du groupe principal (enfant, frère/sœur, parents, conjoint/partenaire, autres)
• Ensuite (uniquement si le preneur et l’assuré sont deux personnes différentes), on choisit une formulation relative au preneur ou à l’assuré. Par exemple : l’épouse du preneur ou l’épouse de l’assuré.
• Ensuite, un choix est fait parmi la liste de clauses possibles.