Délai de carence :

La période qui commence le jour du début de l’incapacité de travail constatée par le médecin et qui se termine après un nombre de jours défini. Pendant cette période, aucune prestation n’est due par AG Insurance.
Les prestations sont dues par AG Insurance lorsque l’incapacité de travail se prolonge après ce délai de carence, et ce à partir du premier jour qui suit ce délai de carence. 

Durée minimale :
La durée que l’incapacité de travail doit avoir afin que les prestations soient dues. Cette période commence le jour du début de l’incapacité de travail constatée par le médecin. Lorsque l’incapacité de travail dépasse cette durée minimale, les prestations sont dues par AG Insurance à partir du premier jour de l’incapacité de travail.